
I'd been seeing Flann O'Brien's novels there for a few years before I picked up the big book project's own Complete Novels last year. After seeing unwanted copies of The Third Policeman and The Poor Mouth I made a point of looking Flann up on Wikipedia. I was intrigued enough by the multiple super-Irishy pen names to pick up the Complete Novels on my next visit. I also noticed that there was an entire publisher named after his novel, The Dalkey Archive.
These novels were fitting follow-ups to Ulysses in my year of potato-eatin' readin'. Obama fave Joseph O'Neill awarded O'Brien the bronze medal in Irish Lit (Gold, Silver) in an excellent Atlantic Monthly reexamination. Apparently the dude had a tough time of it during his life and never even got The Third Policeman, his second (an my favorite of his) novels published.
So over a couple weeks of federal negotiated rule-making I was able to go through the works of one of his pseudonyms. The novels broke down like so:
At Swim-Two-Birds - Reeeeeeeeally experimental. Funny in parts, but I don't think I got it. Involves several layers of books within books. Too much of a "looking into opposite mirrors" experience at times. It also includes a quote that has been proven wrong by a certain movie and Ireland's Olympic medal counts: "With all his faults and by God he has plenty, the Irishman can jump. By God he can jump. That's one thing the Irish race is honoured for no matter where it goes or where you find it - jumping. The world looks up to us there." I liked it, but not as much as...
The Third Policeman - Very funny and much more focused. Involves a gag in which an Irish-equivalent, Hot Fuzz, country policeman purports his theory that people ride bicycles so much that they exchange molecules and at a certain point people can become more than 50% bicycle and be dangerous to society.
The Poor Mouth - Originally written in Irish and published under O'Brien/O'Nolan's other pseudonym Myles na gCopaleen. A good, short parody of Irish sentimentality. Poor Frank McCourt wouldn't have a career if more people thought this book was funny.
The Hard Life - A coming-of-age/bildungsroman story that takes clearer, better shots at Catholicism than A Portrait of the Artist.... I might have enjoyed this more because I read it after attending an awful Catholic wedding service.
The Dalkey Archive - Supposedly Flann's worst. I liked it mostly because it rehashes the crazy bicycle story from the (as then unpublished) The Third Policeman and because James Joyce appears as a character who never actually died and forgets that he wrote Ulysses.
It's kind of a given that a guy who came up with two good pseudonyms would have some great (and Irish-tastic) character names. Here are but a few:
- Pooka MacPhellimey
- Sgt. Pluck
- Policeman MacCruekeen
- Father Fahrt (har har har)
- Finnbarr and his brother, Manus
- McGettigan
- Sgt. Fottrell
God this picture kicks ass:

No comments:
Post a Comment